2019/12/23

【 夫婦手 めおとて 】

突き手と引き手の両腕の働きは、夫婦のような親和性を。

Projecting arms and pulling arms are to acquire the affinity like husband and wife.




拳法武術の「突き技」は、あまり妥当な英訳がないのでpunchと表したりしますが、どちらかというと槍の鋭いひと突きに近いものがあります。

拳法の成り立ちは最初から徒手空拳ではなく、やはり武器術、突きに関してはやはり槍術、棒術にその起源が求められます。

練習者は、実際に対象に直接当たる突き手ばかりに気を取られがちですが、強く鋭く射出するには、むしろ引き手の操作の方が大切だったりするのです。

見えないところで互いに助け合い働く、陰陽・夫婦の関係性に近いものがあるかも知れませんね☯️

わたくし、検証のための殴られ役でございます😂