2018/12/05

【 近道はない　There is no shortcut etc. 】

砂の一粒にも宇宙を感じられるエッセンスをお伝えしても、

もたらされたものを向上させるのは、

練習者本人の絶え間のない努力のみである。





Even if one particle of sand told us the essence to feel the universe,

Improving what has been brought about,

Only the constant efforts of the trainee are.