2018/12/13

【 思考と行動　Thoughts and actions 】

テキスト片手に体認練習の支えとする。

Use text as an aid to help you with one hand.





「体認を知らずして、人にあらず」吉田松陰

人間というものは自ら実践をして、体験を重ねなければ何事も自分のものにはならないという意味であります。

If you practice human beings themselves and experience themselves, nothing will become your own.


「 澄心体認 しょうしんたいにん 」

心を澄ませて身につける。
頭で理解するのではなく心を澄ませて　心で感じとること。

頭だけの理解では物事を分断することになり、それは事物の一部分でしかない。

心を澄ませるのは自らの自然な姿に遷ることと同意であろう。

四字熟語図書館より

Those who practice learn with a clear mind.

Do not understand with your head but feel it clearly with your heart.

Understanding with only the head will divide things, it is only a part of things.

It would be the same to put your mind clear of your natural appearance.


☯ 心と身体の元気どころ　Vital Energy Body Work
https://vital-energy.themedia.jp/