2019/03/30

【 形はエネルギーの発生装置です 】

The form is the generator of energy.



これこのように知恵ある“形”を取れば、ひとたび生まれる力と勢いがある。

ひとつのシンプルな技を何千・何万回と繰り返し、その熟練の味わいは、
充分に醸成された日本酒やワインのような旨味を醸し出すのです。

Once you take this kind of wisdom “form” like this, you have the power and momentum that will be born once.

Don’t shift to flashy things, repeat one simple technique thousands and tens of thousands of times, the taste of the skill,
It exudes a taste of wine that has been sufficiently fostered.