2019/05/12

【 自由となれる 】

People can immediately gain freedom of mind and body.

がんばってもどうにもならない目の前の現実を、
人は“あきらめる”ことで執着から解き放たれ、
「自由になれる」という“事実”がある。

そこはよくイメージされるような消極性ではなく、ある積極性を伴う働きかけが存在します。

こうしたことを精神論ではなく、身体感覚で着実に身につけ、より生きやすくなりましょうというのが、私の伝えるボディーワークの姿です。





There is a fact that the reality in front of the eyes that can not be helped if they do their best can be released from attachment by giving up, and they can be free.

There is not a reluctance that can be imagined well, but there is an action with some positiveness.

The bodywork I tell you is to steadily acquire these things in a physical sense, not a mental theory, and make them more alive.