2019/05/30

【 予備勢　垂撑式 すいとうしき 】

頭の上には香しき藤の花と、ホバリングしながらせっせと花粉を集めて働くクマバチさんたちが🐝(笑)





撮影していただいた方から、私がひとたびこの型を演じると、場がシュッとするとのお声をいただきました。

Both hands fall and spread.

直訳すれば、“両手が落ちて広がる”という意味ですが、


１Gの重力加速度が常に働くこの地球の上、姿勢を伸びやかに保つことで、
からだの内部からこんこんと泉が湧くように広がるインナーパワーが生じてゆく・・・ 時間を掛けて稽古したぶん（功夫）、そうした状態は短時間でも瞬時に表現できるのです。


In this world where 1 G of gravitational acceleration always works, by maintaining a certain posture in an extended manner, an inner power spreading like a spring from the inside of the body is born ... After much time and practice, such a state can be expressed instantly in a short time.